在1592年，日本歷史上著名的武將豐臣秀吉，對韓國發動了一場戰爭。在朝鮮半島上，日本不但遭遇到韓國的強力抵抗，更有來自中國明朝軍隊的武力介入，終於在七年之後日本不得宣布撤兵，出面求和。
這場戰爭，不僅對韓國境內的社會經濟造成嚴重破壞，也讓日韓雙方的關係降到了冰點。原本日韓之間的外交與貿易管道，因為戰爭的緣故，全都暫時中止。
就這樣過了好幾年，事情才慢慢出現了轉圜。在日本，由德川家康建立的新政權上台，開始向韓國方面施出善意，經過多年的協商，雙方終於又重新開啟來往。
有趣的是，負責居中協調的日本地方領主，因為熱切期盼重啟貿易，想盡辦法要加速雙邊談話，最後竟然偽造了一封「德川家康謝罪信」。韓國方面，雖然對信件內容有所懷疑，但還是姑且信之。日韓的關係，就這樣在虛構的基礎上，推進了一大步。
Podcast: Download (Duration: 7:27 — 10.2MB)