韓語童書練習 https://www.facebook.com/sukha.chu/videos/949392388472644/
哇啊！今天的韓語作業好親切啊！不禁讓人聯想小一的課文"天這麼黑，風這麼大，爸爸捕漁去"，讓人朗朗上口的小短文。 여우야 여우야 (狐狸呀! 狐狸呀!) 어디 가느냐 (去哪裡呢?) 여기서 나하고 (在這裡和我) 이야기 하자 (說說話吧) 請問：여기서 나하고—示範音的나是否唸成ㄷㅏ ? 고是否唸成구 ？
T:基礎發音練習要盡可能依照所標注的字母, 正確朗讀哦. 雖然會聽出一些些差異, 比如跟單獨發字母時的音不太一樣, 但請記得發音原則是不會變的, 會變的是人.
T:와~아, 잘하네요.果然是聽力進步了! 竟然可以聽出細微的差異. 的確, 首爾音雖是標準音, 但實際發音上仍與韓語標注有差異, 比如고音會接近구, 甚至直接就讀成구了, 因為這樣聽起來比較可愛吧! 至於ㄴ音會聽起來像ㄷ, 不僅是發音位置相近, 也因為ㄴ音是軟音, 甚至比中文的ㄋ還要輕讀, 所以會聽起來接近ㄷ,不過却不是ㄷ, 나就是나, 不可讀成다
S:每次的解析，都受益良多！감 사 합 니다.