”陷阱”在韓語有漢字詞、外來語、純韓語三種不同的詞，此現象普遍存在源自漢字的詞句，有兩種表示方法：一是直接用漢字音，一是轉成純韓語。